Enter your birth details for an instant Mangal Dosha check — free, no astrologer required.तुरंत मंगल दोष जांच के लिए अपनी जन्म जानकारी भरें — बिल्कुल मुफ़्त, ज्योतिषी की ज़रूरत नहीं।
Mars falls in one of 12 possible houses from your Lagna — only some combinations trigger Mangal Dosha, and most have cancellation conditions people rarely check. मंगल आपके लग्न से 12 संभावित भावों में से एक में होता है — केवल कुछ संयोजन ही मंगल दोष बनाते हैं, और अधिकांश की निरसन शर्तें होती हैं जिन्हें लोग शायद ही कभी जांचते हैं।
Mars has held this exact position relative to your Lagna since the moment you were born — it hasn't shifted since.आपके जन्म के क्षण से मंगल आपके लग्न के सापेक्ष इसी स्थिति में है — तब से यह नहीं बदला।
This checks Mars's position from both your Ascendant (Lagna) and Moon, plus the cancellation conditions above — the standard Mangal Dosha rule. Full interpretation, marriage-impact guidance and remedies are in the complete report below. यह आपके लग्न और चंद्र दोनों से मंगल की स्थिति, साथ ही ऊपर दी गई निरसन शर्तों की जांच करता है — यह मानक मंगल दोष नियम है। पूरी व्याख्या, विवाह-प्रभाव मार्गदर्शन और उपाय नीचे दी गई पूरी रिपोर्ट में हैं।
On this pageइस पृष्ठ पर
Mangal Dosha — also called Kuja Dosha or Bhom Dosha — is a specific placement of Mars (Mangal) in your Vedic birth chart that classical Jyotish associates with friction, delay, or intensity in marriage and close partnerships. It's one of the most widely checked factors in Indian matchmaking, particularly before finalizing a marriage alliance.
The dosha itself describes where Mars sits in your chart, not a prediction about your life. Classical texts treat it as something that calls for awareness — and in many families' practice, a remedy — rather than a fixed, unavoidable outcome. Whether your chart is Manglik depends on exactly where your Mars sits relative to two reference points: your Ascendant (Lagna) and your Moon.
मंगल दोष — जिसे कुज दोष या भौम दोष भी कहा जाता है — आपकी जन्म कुंडली में मंगल की एक विशेष स्थिति है, जिसे पारंपरिक ज्योतिष में विवाह और घनिष्ठ संबंधों में तनाव, देरी या तीव्रता से जोड़ा जाता है।
यह दोष आपके चार्ट में मंगल की स्थिति को दर्शाता है, आपके जीवन की कोई भविष्यवाणी नहीं। आपकी कुंडली मांगलिक है या नहीं, यह इस पर निर्भर करता है कि आपका मंगल आपके लग्न और चंद्र — इन दो संदर्भ बिंदुओं से किस भाव में स्थित है।
You're considered Manglik when Mars occupies one of six specific houses — the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th, or 12th — counted from either your Ascendant or your Moon sign. This is the standard version of the rule used across mainstream Vedic astrology software and panchang publications, and it's exactly what VastuIQ's Manglik Calculator checks.
Because there are two reference points (Lagna and Moon), a chart can be Manglik in three different ways:
आप मांगलिक तब माने जाते हैं जब मंगल आपके लग्न या चंद्र राशि से गिने गए छह विशेष भावों — पहले, दूसरे, चौथे, सातवें, आठवें या बारहवें — में से किसी एक में स्थित हो। यह नियम मुख्यधारा के वैदिक ज्योतिष सॉफ्टवेयर और पंचांग प्रकाशनों में इस्तेमाल होने वाला मानक रूप है, और यही ठीक वह है जो VastuIQ का मांगलिक कैलकुलेटर जांचता है।
चूंकि दो संदर्भ बिंदु (लग्न और चंद्र) होते हैं, एक कुंडली तीन तरीकों से मांगलिक हो सकती है:
Determining Manglik status requires an accurate sidereal (Nirayana) birth chart — the Ascendant, Moon, and Mars all need to be placed correctly, which in turn depends on precise birth time, birth location, and the correct astronomical calculations for that exact moment.
This counts houses starting from your Ascendant sign (the sign rising on the eastern horizon at your birth moment). If Mars falls in house 1, 2, 4, 7, 8, or 12 counted from there, the Lagna-based check is triggered.
This counts the same six houses, but starting from the sign your Moon occupies rather than your Ascendant. Classical Jyotish checks both references because they can disagree — Mars might qualify from one but not the other, which is why "Partial Manglik" is a distinct, common outcome.
| Houseभाव | Commonly Associated Withसामान्यतः संबंधित |
|---|---|
| 1st | Self, physical vitality, temperamentस्वयं, शारीरिक ऊर्जा, स्वभाव |
| 2nd | Family, speech, accumulated wealthपरिवार, वाणी, संचित धन |
| 4th | Domestic peace, home, motherघरेलू शांति, घर, माता |
| 7th | Marriage, partnershipविवाह, साझेदारी |
| 8th | Longevity, transformation, shared resourcesदीर्घायु, परिवर्तन, साझा संसाधन |
| 12th | Losses, foreign connections, expenditureहानि, विदेश संबंध, व्यय |
मांगलिक स्थिति तय करने के लिए एक सटीक सायन (निरयण) जन्म कुंडली चाहिए — लग्न, चंद्र और मंगल सभी सही ढंग से स्थित होने चाहिए, जो सटीक जन्म समय, जन्म स्थान और उस सटीक क्षण के लिए सही खगोलीय गणना पर निर्भर करता है।
Beyond a simple yes/no answer, VastuIQ calculates a proprietary 0–100 score — the VASTUIQ Manglik Index — to reflect the fact that Manglik status isn't binary in practice. This score is VastuIQ's own interpretive layer, not itself a classical Jyotish metric, and it's built like this:
That base score is then reduced by whichever cancellation (Bhanga) conditions are present — see below.
केवल हां/नहीं के जवाब से आगे बढ़कर, VastuIQ एक स्वामित्व वाला 0–100 स्कोर — VASTUIQ मांगलिक इंडेक्स — निकालता है, क्योंकि व्यवहार में मांगलिक स्थिति द्विआधारी नहीं होती। यह स्कोर VastuIQ की अपनी व्याख्या है, कोई शास्त्रीय ज्योतिष मापदंड नहीं।
Here's how the calculation actually plays out for a real birth chart — someone born in Delhi on 1 January 2000 at 6:00 AM:
| Factor | Value |
|---|---|
| Ascendant (Lagna) sign | Scorpio |
| Moon sign | Libra |
| Mars sign | Aquarius |
| Mars house from Lagna | 3rd — not a dosha house |
| Mars house from Moon | 4th — a dosha house |
Because Mars qualifies from Moon but not from Lagna, this chart is Partial Manglik. The Index score works out to 50/100 (50 points from the Moon-based confirmation, 0 from Lagna, since it doesn't qualify there). Mars sits in Aquarius — neither its own sign nor exalted — and no Jupiter aspect or conjunction is present in this particular chart, so no cancellation applies and no points are deducted. Final score: 50/100 — Moderate.
This example shows something worth understanding generally: a chart doesn't need to be Manglik from both reference points to matter, and a Partial Manglik result with no cancellation still lands solidly in "Moderate" territory rather than being dismissed as a borderline technicality.
यहां देखें कि यह गणना एक वास्तविक जन्म कुंडली पर कैसे लागू होती है — 1 जनवरी 2000 को सुबह 6:00 बजे दिल्ली में जन्मे किसी व्यक्ति के लिए:
| कारक | मूल्य |
|---|---|
| लग्न राशि | वृश्चिक |
| चंद्र राशि | तुला |
| मंगल राशि | कुंभ |
| लग्न से मंगल भाव | तीसरा — दोष भाव नहीं |
| चंद्र से मंगल भाव | चौथा — दोष भाव |
चूंकि मंगल चंद्र से योग्य है पर लग्न से नहीं, यह कुंडली आंशिक मांगलिक है। इंडेक्स स्कोर 50/100 आता है। मंगल कुंभ राशि में है — न तो स्वराशि, न उच्च — और इस कुंडली में बृहस्पति की कोई दृष्टि या युति नहीं है, इसलिए कोई निरसन लागू नहीं होता। अंतिम स्कोर: 50/100 — मध्यम।
Being Manglik doesn't automatically mean the dosha's traditionally-described effects remain in full force. Classical texts describe several conditions under which the dosha is considered cancelled or significantly weakened — these are called Bhanga conditions. VastuIQ checks the three that carry the broadest agreement across mainstream sources:
Not necessarily, and not in a fixed way. Traditional Jyotish treats Mangal Dosha as one factor among many that a matchmaking analysis considers — not a standalone verdict. Its presence is traditionally associated with potential friction or intensity in a marriage, but cancellation conditions, the overall strength of the chart, and remedial practice all factor into how it's actually interpreted.
Yes — in fact, this is one of the most common traditional approaches. When both partners are Manglik, the doshas are traditionally considered to balance each other, and many families and astrologers treat this as effectively neutralizing the concern without requiring a separate remedy.
A Manglik person marrying a non-Manglik partner is traditionally the combination that draws the most attention in matchmaking, and it's why cancellation conditions and remedies are so widely discussed — they're specifically relevant to this scenario.
In practice, Manglik compatibility checking follows a rough hierarchy that most traditional matchmaking follows:
This is presented as how the tradition is commonly applied — not as VastuIQ's recommendation on any individual's marriage decision, which remains a personal and family choice.
ज़रूरी नहीं, और यह तय तरीके से भी नहीं होता। पारंपरिक ज्योतिष मंगल दोष को विवाह-मिलान में विचार किए जाने वाले कई कारकों में से एक मानता है — कोई अकेला निर्णय नहीं। निरसन शर्तें, कुंडली की समग्र ताकत, और उपाय की परंपरा — ये सभी इसकी वास्तविक व्याख्या को प्रभावित करते हैं।
हां — यह सबसे आम पारंपरिक तरीकों में से एक है। जब दोनों साथी मांगलिक होते हैं, तो पारंपरिक रूप से माना जाता है कि दोष एक-दूसरे को संतुलित कर देते हैं।
व्यवहार में, मांगलिक संगतता जांच एक मोटे क्रम का पालन करती है: दोनों गैर-मांगलिक (कोई विचार नहीं), दोनों मांगलिक (आमतौर पर संगत माना जाता है), निरसन के साथ एक मांगलिक (अक्सर गैर-मांगलिक जैसा माना जाता है), और बिना निरसन एक मांगलिक-एक गैर-मांगलिक (जहां परिवार सबसे ज़्यादा उपायों पर चर्चा करते हैं)। यह बताया गया है कि परंपरा को आमतौर पर कैसे लागू किया जाता है — यह किसी के विवाह-निर्णय पर VastuIQ की सिफ़ारिश नहीं है, जो एक व्यक्तिगत और पारिवारिक निर्णय है।
Your birth date, time, and place are converted into an accurate sidereal birth chart using an astronomical calculation engine — the same underlying approach (Lahiri/Chitrapaksha ayanamsa) used across mainstream Vedic astrology software, including correct handling of historical timezone quirks like India's 1942–45 wartime clock changes. From that chart, VastuIQ applies the placement rule and cancellation checks described above.
This process runs automatically and instantly — no astrologer reviews it — which is exactly the "self-service" model VastuIQ is built around across all of its tools.
Classical Jyotish texts describe Mangal Dosha's traditional associations primarily in terms of marital and relational dynamics — friction, delay in marriage timing, and intensity in partnership. Mars is a fiery, energetic planet in Vedic astrology, and its placement in the houses connected to partnership and domestic life is traditionally read as bringing that same fiery quality into those areas.
It's worth being precise about what this does and doesn't mean: these are traditional associations from classical literature, not a deterministic prediction about any individual's marriage. The same texts that describe these associations also describe the cancellation conditions covered above — the tradition itself builds in the understanding that a placement's expression varies chart to chart.
शास्त्रीय ज्योतिष ग्रंथ मंगल दोष के पारंपरिक जुड़ाव को मुख्य रूप से वैवाहिक और संबंधों की गतिशीलता के संदर्भ में बताते हैं — तनाव, विवाह के समय में देरी, और साझेदारी में तीव्रता। वैदिक ज्योतिष में मंगल एक तेज़, ऊर्जावान ग्रह है।
यह स्पष्ट करना ज़रूरी है कि इसका क्या मतलब है और क्या नहीं: ये शास्त्रीय साहित्य से पारंपरिक जुड़ाव हैं, किसी व्यक्ति के विवाह के बारे में निश्चित भविष्यवाणी नहीं। वही ग्रंथ जो इन जुड़ावों का वर्णन करते हैं, वे ऊपर बताई गई निरसन शर्तों का भी वर्णन करते हैं।
If your chart shows Manglik status without a cancellation condition, these are the remedies most commonly practiced across Indian traditions. The complete report includes personalized guidance on these; here's an overview of what each one is:
A puja performed to pacify Mars, typically conducted by a qualified priest, often at a temple associated with Hanuman or with Mars (Mangal) directly.
A symbolic ceremony where the individual is "married" to a tree, a clay pot (kumbh), or a deity idol before their actual marriage. This is a long-standing traditional practice in several Indian communities, treated as satisfying the dosha's traditional requirement symbolically.
Observing a fast on Tuesdays (traditionally Mars's day) and reciting the Hanuman Chalisa is one of the most widely practiced remedies, since Hanuman is associated in tradition with pacifying Mars's energy.
Regular recitation of the Mangal beej mantra is traditionally recommended to strengthen and pacify Mars's influence in the chart.
Traditionally associated with strengthening Mars. Gemstone recommendations are highly individual to a chart — consult a qualified astrologer before wearing one rather than choosing based on general information alone.
अगर आपकी कुंडली बिना निरसन शर्त के मांगलिक स्थिति दिखाती है, तो ये भारतीय परंपराओं में सबसे आम रूप से प्रचलित उपाय हैं: मंगल दोष निवारण पूजा, कुंभ विवाह, मंगलवार व्रत और हनुमान पूजा, मंगल (कुज) मंत्र जाप, और लाल मूंगा (किसी योग्य ज्योतिषी से सलाह के बाद)। पूरी रिपोर्ट में इन पर व्यक्तिगत मार्गदर्शन शामिल है।
Mangal Dosha is often discussed alongside a few other doshas that Vedic astrology checks for — here's how they differ:
| Dosha | Primary Concern | Based On |
|---|---|---|
| Mangal Dosha (Manglik) | Marriage/partnership friction | Mars's house placement from Lagna and Moon |
| Kaal Sarp Dosha | General life obstacles, delayed success | All planets hemmed between Rahu and Ketu |
| Pitra Dosha | Ancestral karma, family lineage issues | Sun/Moon affliction by Rahu or Saturn, typically in the 9th house |
| Shani Dosha (Sade Sati) | A challenging 7.5-year Saturn transit period | Saturn's transit relative to your natal Moon sign |
These are distinct checks with different underlying rules — VastuIQ's Manglik Calculator specifically covers Mangal Dosha; it does not check for these other doshas.
मंगल दोष अक्सर कुछ अन्य दोषों के साथ चर्चा में आता है: काल सर्प दोष (सामान्य जीवन बाधाएं, राहु-केतु के बीच सभी ग्रह), पितृ दोष (पैतृक कर्म संबंधी मुद्दे), और शनि दोष/साढ़े साती (शनि की 7.5 वर्ष की चुनौतीपूर्ण गोचर अवधि)। ये अलग-अलग जांच हैं, अलग नियमों पर आधारित — VastuIQ का मांगलिक कैलकुलेटर विशेष रूप से मंगल दोष को कवर करता है; यह इन अन्य दोषों की जांच नहीं करता।
Your birth date, time, and place are sent securely to our calculation engine only to compute your Manglik status — no account or signup is required to use the free calculator, and your details aren't shared with anyone else. If you choose to purchase the full report, the name, email, and phone number you provide at checkout are used only to process your payment and deliver your report, in the same way as any other purchase on this site.
आपकी जन्म तिथि, समय और स्थान केवल आपकी मांगलिक स्थिति की गणना के लिए सुरक्षित रूप से भेजे जाते हैं — निःशुल्क कैलकुलेटर के उपयोग के लिए किसी खाते या साइनअप की आवश्यकता नहीं है, और आपकी जानकारी किसी और के साथ साझा नहीं की जाती। यदि आप पूर्ण रिपोर्ट खरीदते हैं, तो चेकआउट पर दिया गया नाम, ईमेल और फ़ोन नंबर केवल भुगतान प्रक्रिया और रिपोर्ट डिलीवरी के लिए उपयोग किया जाता है।
| Your Questionआपका सवाल | Best Starting Pointसही टूल | What It Gives Youआपको क्या मिलेगा |
|---|---|---|
| Am I Manglik?क्या मैं मांगलिक हूं? | This Manglik Calculatorयह मांगलिक कैलकुलेटर | Manglik status, VASTUIQ Index, cancellation checkमांगलिक स्थिति, इंडेक्स, निरसन जांच |
| Are our two charts compatible for marriage?क्या हमारी दोनों कुंडलियां विवाह के लिए अनुकूल हैं? | Kundli Matchingकुंडली मिलान | 36-point Guna Milan score + Manglik cross-check for both36-अंक गुण मिलान स्कोर + मांगलिक जांच |
| What does my full birth chart show?मेरी पूर्ण कुंडली क्या दर्शाती है? | Kundli / Birth Chartकुंडली / जन्म चार्ट | Full chart, all 9 planets, Astro Profileपूर्ण कुंडली, सभी 9 ग्रह, एस्ट्रो प्रोफाइल |
| What's my Nakshatra?मेरा नक्षत्र क्या है? | Nakshatra Calculatorनक्षत्र कैलकुलेटर | Nakshatra, pada, ruling deity and planetनक्षत्र, पाद, स्वामी देवता व ग्रह |
| What's my Rashi (Moon sign)?मेरी राशि क्या है? | Rashi Calculatorराशि कैलकुलेटर | Moon sign, ruling planet, element and qualityचंद्र राशि, स्वामी ग्रह, तत्व और गुण |
Yes. Mangal Dosha, Kuja Dosha, and Bhom Dosha all refer to the same placement — they're regional/traditional naming variations for the same concept.हां। मंगल दोष, कुज दोष और भौम दोष तीनों एक ही स्थिति को दर्शाते हैं — यह एक ही अवधारणा के लिए क्षेत्रीय/पारंपरिक नाम हैं।
No. Its traditional interpretation depends heavily on cancellation conditions, the chart's overall strength, and — in matchmaking specifically — whether both partners are Manglik. Many Manglik charts show cancellation conditions that significantly reduce the traditionally-described effect.नहीं। इसकी पारंपरिक व्याख्या काफी हद तक निरसन शर्तों, कुंडली की समग्र ताकत, और — विशेष रूप से विवाह-मिलान में — इस बात पर निर्भर करती है कि क्या दोनों साथी मांगलिक हैं। कई मांगलिक कुंडलियों में निरसन शर्तें होती हैं जो पारंपरिक रूप से बताए गए प्रभाव को काफी कम कर देती हैं।
Yes, significantly. Houses span roughly two hours each, so a birth time that's off by even 15-20 minutes near a house boundary can change which house Mars falls in — and therefore the result. Use your most accurate known birth time.हां, काफी हद तक। हर भाव लगभग दो घंटे का होता है, इसलिए भाव की सीमा के पास 15-20 मिनट की भी गलती मंगल के भाव को बदल सकती है — और इसलिए परिणाम को भी। अपना सबसे सटीक ज्ञात जन्म समय ही इस्तेमाल करें।
Check your birth certificate or hospital discharge papers first — these usually record it. If genuinely unavailable, an approximate time still gives a useful starting point, but treat a result near a house boundary as uncertain, and consider it alongside other factors rather than as a final answer.पहले अपना जन्म प्रमाण पत्र या अस्पताल के डिस्चार्ज कागज़ात देखें — इनमें आमतौर पर यह दर्ज होता है। अगर वाकई उपलब्ध नहीं है, तो अनुमानित समय भी एक उपयोगी शुरुआत देता है, लेकिन भाव-सीमा के पास आए परिणाम को अनिश्चित मानें, और इसे अंतिम जवाब के बजाय अन्य कारकों के साथ मिलाकर देखें।
"Manglik" means Mars qualifies from both your Lagna and Moon. "Partial Manglik" means it qualifies from only one of the two. Both are real, commonly-occurring outcomes — Partial Manglik is not an error or an edge case."मांगलिक" का मतलब है मंगल लग्न और चंद्र दोनों से योग्य है। "आंशिक मांगलिक" का मतलब है यह दोनों में से केवल एक से योग्य है। दोनों वास्तविक, आमतौर पर होने वाले परिणाम हैं — आंशिक मांगलिक कोई त्रुटि या असामान्य स्थिति नहीं है।
Not typically, but this varies by family and by priest. A cancellation condition means the traditionally-described effect is significantly weakened — some families still choose a remedy as a precaution, while others consider it unnecessary once cancellation is confirmed. This is a personal/family decision, not a fixed rule.आमतौर पर नहीं, लेकिन यह परिवार और पुरोहित के अनुसार अलग-अलग होता है। निरसन शर्त का मतलब है कि पारंपरिक रूप से बताया गया प्रभाव काफी कमज़ोर हो जाता है — कुछ परिवार फिर भी सावधानी के तौर पर उपाय चुनते हैं, जबकि कुछ निरसन की पुष्टि होने पर इसे अनावश्यक मानते हैं। यह एक व्यक्तिगत/पारिवारिक निर्णय है, कोई निश्चित नियम नहीं।
Yes — this is one of the most common traditional approaches. When both partners are Manglik, the doshas are traditionally considered to balance each other, and many families and astrologers treat this as effectively neutralizing the concern.हां — यह सबसे आम पारंपरिक तरीकों में से एक है। जब दोनों साथी मांगलिक होते हैं, तो पारंपरिक रूप से माना जाता है कि दोष एक-दूसरे को संतुलित कर देते हैं, और कई परिवार व ज्योतिषी इसे प्रभावी रूप से चिंता को खत्म करने वाला मानते हैं।
Traditional remedies include Mangal Dosha Nivaran Puja, Kumbh Vivah (a symbolic ceremony before the actual marriage), fasting on Tuesdays with Hanuman worship, chanting the Mangal (Kuja) mantra, and — after consulting a qualified astrologer — wearing red coral. These are covered in detail, with personalized guidance, in the complete report.पारंपरिक उपायों में मंगल दोष निवारण पूजा, कुंभ विवाह (वास्तविक विवाह से पहले एक प्रतीकात्मक समारोह), मंगलवार का व्रत और हनुमान पूजा, मंगल (कुज) मंत्र जाप, और — किसी योग्य ज्योतिषी से सलाह के बाद — लाल मूंगा धारण करना शामिल है। इनका विस्तृत, व्यक्तिगत मार्गदर्शन पूरी रिपोर्ट में है।
Some traditions associate Mars reaching a certain maturity (often cited around age 28) with a natural weakening of the dosha's traditionally-described effects. This isn't universally applied across all schools of thought, and VastuIQ's calculator does not currently apply an age-based adjustment — it reflects your birth chart at a fixed point, not your current age.कुछ परंपराएं मंगल की एक निश्चित परिपक्वता (अक्सर लगभग 28 वर्ष की आयु) को दोष के पारंपरिक प्रभाव के स्वाभाविक रूप से कमज़ोर होने से जोड़ती हैं। यह सभी विचारधाराओं में सार्वभौमिक रूप से लागू नहीं होता, और VastuIQ का कैलकुलेटर वर्तमान में आयु-आधारित समायोजन लागू नहीं करता।
Marriage compatibility is by far the most common context Mangal Dosha is checked for, since the houses involved (especially the 7th) relate directly to partnership. Some traditional interpretations extend it to general temperament and relationships more broadly, but marriage matching is the overwhelmingly dominant use case.विवाह संगतता वह सबसे आम संदर्भ है जिसके लिए मंगल दोष जांचा जाता है, क्योंकि इसमें शामिल भाव (विशेष रूप से सातवां) सीधे साझेदारी से जुड़े हैं। कुछ पारंपरिक व्याख्याएं इसे सामान्य स्वभाव और संबंधों तक भी विस्तारित करती हैं, लेकिन विवाह-मिलान सबसे प्रमुख उपयोग है।
Yes — the Manglik status check is completely free, with no astrologer consultation required. A detailed PDF report with cancellation analysis, marriage guidance, and traditional remedies is available for ₹149.हां — मांगलिक स्थिति जांच पूरी तरह मुफ़्त है, किसी ज्योतिषी परामर्श की ज़रूरत नहीं। निरसन विश्लेषण, विवाह मार्गदर्शन और पारंपरिक उपायों सहित विस्तृत PDF रिपोर्ट ₹149 में उपलब्ध है।
Free calculators, more added regularly.मुफ़्त कैलकुलेटर, नियमित रूप से नए जोड़े जा रहे हैं।